-
1 лишний раз
[NP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ one extra, additional time:- (yet) again.♦ Дядя Сандро лишний раз убедился, что здесь установлен строгий контроль за трупами... (Искандер 3). Uncle Sandro was once more made aware that bodies were kept under strict control here... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > лишний раз
-
2 лишний раз
хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
раз или два, раза два; несколько раз — once or twice
несколько раз; неоднократно; иногда — once and again
-
3 лишний раз
General subject: once again -
4 лишний раз
-
5 лишний раз
-
6 лишний раз
-
7 лишний раз
-
8 лишний раз
-
9 лишний раз подтверждает
Лишний раз подтверждает-- This finding adds further credence to the assumption that L is determined by M.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает
-
10 лишний раз подтверждает правомерность
Лишний раз подтверждает правомерность-- This equivalence is interesting in that it provides further justification for our use of the plane strain solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний раз подтверждает правомерность
-
11 лишний раз доказывать
General subject: be yet more proof (, что... - that...)Универсальный русско-английский словарь > лишний раз доказывать
-
12 что лишний раз подтверждает
Phraseological unit: which adds further credenceУниверсальный русско-английский словарь > что лишний раз подтверждает
-
13 это (просто) лишний раз доказывает
General subject: it only goes to showУниверсальный русско-английский словарь > это (просто) лишний раз доказывает
-
14 это лишний раз доказывает
General subject: (просто) it only goes to showУниверсальный русско-английский словарь > это лишний раз доказывает
-
15 ЛИШНИЙ
-
16 лишний
•Excess (or Surplus, or Superfluous) ink should be wiped from the printing points.
•This method can introduce redundant eigenvalues, which must be disregarded.
* * *Лишний -- excess, surplus (избыточный); further (дополнительный)Excess oil should be wiped from the workpiece.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишний
-
17 РАЗ
-
18 раз
I муж.1) time; occasionв два раза больше (чем) — twice as many/much (as)
в пять раз — five times more, by a factor of five
во второй (третий и т.п.) раз — for the second (third, etc.) time
в самый раз разг. — just in time ( вовремя); just right, that's it (то, что нужно); to be a perfect fit, to be just one's size ( подходить впору)
в который раз — once more, once again, yet again
несколько раз — a few times, several times, more than once
иной раз, другой раз — sometimes, at times, occasionally
на этот раз — this time, for (this) once; on this occasion
ни разу — not once, never
- не раз2) нескл. (при счете = один)••вот тебе (и) раз разг. — that's done it!; well, I never!; can you beat that! амер.
раз в год по обещанию — разг. once in a blue moon
раз за разом — over and over again, time and again
II нареч.раз от разу — each /every time
( однажды) once, one dayIII союзsince; ifраз он не пойдет... — since he is not going...
-
19 лишний
1. superfluous; ( ненужный) unnecessaryон здесь лишний — he is not wanted here; he is one too many here разг.; he is the odd man out идиом.
2. ( запасной) spare3. как сущ. с.:он наговорил много лишнего — he said, или gave away, too much
♢
с лишним разг. — more than:три километра с лишним — more than three kilometres, three kilometres and a bit
-
20 лишний
прил.1) (ненужный, излишний)superfluous, unnecessary, excess, surplus; redundantон здесь лишний — he is not wanted here; he is one too many here разг.
было бы не лишне (делать что-л.) — it would not be out of place
выпить лишнее разг. — to overdrink oneself
сказать/сболтнуть лишнее разг. — to say too much
позволять себе лишнее — to allow oneself some extras,not to live within one's means ( жить не по средствам); to go too far, to take liberties (with smb.) (вольно держаться с кем-л.)
2) ( запасной)spare, odd, left over- с лишним
См. также в других словарях:
лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева
лишний — яя, ее 1) Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишний билет. Лишняя порция. Синонимы: изли/шний Антонимы: необходи/мый 2) Такой, без которого можно обойтись; ненужный. Лишние расходы … Популярный словарь русского языка
ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. 1. полн. Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишние деньги. Два рубля с лишним (сущ.; с мелочью). Сказать лишнее (сущ.; то, чего не следовало). Я здесь л. (мешаю, присутствие мое нежелательно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
лишний — яя, ее. 1) Превышающий нужное или установленное количество, остающийся сверх этого количества. Ли/шний экземпляр книги. Л ие деньги. Обнаружить ли/шний кусок мыла. Выкопать лишние три метра канавы. Отдать лишнее полотенце. Ли/шний рот (разг.; о… … Словарь многих выражений
лишний — яя, ее. 1. Превышающий нужное или установленное количество, остающийся сверх этого количества. Л. экземпляр книги. Л ие деньги. Обнаружить л. кусок мыла. Выкопать лишние три метра канавы. Отдать лишнее полотенце. Л. рот (разг.; о том, кто… … Энциклопедический словарь
Третий лишний — Ted Жанр … Википедия
Третий - лишний! — Третий лишний! … Энциклопедия техники
Тайсон, Майк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тайсон. Майк Тайсон … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия